Please add floating app for mail
We are planning this feature. Currently working on framework for similar apps.
You can make a floating widget from your email app
Vinicius Thedim commented
It can be used on browser. Most important email app have to be web browser based view.